Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gode zijn al Zijn werken van eeuwigheid bekend. |
| Steph | γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου |
| Trans. | gnōsta ap aiōnos estin tō theō panta ta erga autou |
| Alex | γνωστα απ αιωνος |
| ASV | Saith the Lord, who maketh these things known from of old. |
| BE | Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times. |
| Byz | γνωστα απ αιωνος εστιν τω θεω παντα τα εργα αυτου |
| Darby | known from eternity. |
| ELB05 | was von jeher bekannt ist. |
| LSG | Et à qui elles sont connues de toute éternité. |
| Pesh | ܝܕܝܥܝܢ ܡܢ ܥܠܡ ܥܒܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | und dem sie von Ewigkeit her bekannt sind. |
| Web | Known to God are all his works from the beginning of the world. |
| Weym | Says the Lord, who has been making these things known from ages long past.'> |
